La couleur de l’eau

D’après mon expérience, les gens heureux ne pleuraient pas comme Maman. Ses larmes semblaient provenir d’un monde ailleurs, d’un endroit lointain, situé dans son passé où elle ne laisserait jamais pénétrer aucun de nous, ses enfants. Je sentais que cela cachait une blessure secrète.  James McBride relate son enfance dans ce très beau livre La […]

Lire la suite de "La couleur de l’eau"

Un poisson sur la lune

Je t’ai admiré toute ma vie, dit Doug tandis qu’ils marchent. J’ai besoin de retrouver mon grand frère. Il faut que tu te ressaisisses. Jim s’esclaffe, un rire grave et sincère. Une sensation physique réelle. Je suis là, dit-il. Tout ira bien. Un poisson sur la lune est le superbe roman de David Vann, paru […]

Lire la suite de "Un poisson sur la lune"

Lune de papier

Il lui restait encore de l’argent et elle aurait pu se payer quelque chose de mieux, mais la simplicité de cette chambre, qui l’avait d’abord surprise, la rassurait et lui semblait plus adaptée à la personne qu’elle était devenue, une recluse. Lune de papier est un roman de Mitsuyo Kakuta paru aux éditions Actes sud, […]

Lire la suite de "Lune de papier"

Adultère

Le portrait de Remedios, ma femme, fêtant la veille notre anniversaire de mariage, ne quittait plus mon bureau de la station-service. Le contemplant, pour me persuader que nous étions un couple heureux, j’ai comparé cette photographie avec celle prise le jour de nos fiançailles à Venise. Adultère est le dernier roman de Yves Ravey, paru […]

Lire la suite de "Adultère"

Huit crimes parfaits

La porte d’entrée s’ouvrit et j’entendis l’agente du FBI taper ses pieds sur le paillasson. La neige commençait juste à tomber et une rafale d’air lourd s’engouffra à l’intérieur du magasin. La porte se referma derrière l’employée fédérale. Elle devait être à deux pas lorsqu’elle m’avait appelé car cela ne faisait pas plus de cinq […]

Lire la suite de "Huit crimes parfaits"

« Vis-à-vis » de Peter Swanson

L’espace d’un instant, Hen eut une frayeur et crut s’évanouir. Sa vision se troubla, ses jambes semblèrent emporter par un torrent. Elle se ressaisit. Ce n’est sûrement qu’une coïncidence, se dit-elle en s’avançant pour lire l’inscription à la base du trophée… Paru le 6 Février 2020 aux éditions Gallmeister, et traduit de l’américain par Christophe […]

Lire la suite de "« Vis-à-vis » de Peter Swanson"

Et les chagrins le coeur

J’ai perdu mon frère et je découvre qu’on peut pleurer en dormant, que c’est possible d’avoir la gorge tellement serrée qu’il est difficile de reprendre son souffle. J’ai perdu la moitié de mon coeur. Je l’ai aimé tout de suite, du plus loin que je peux remonter dans mes souvenirs. Il a été protecteur comme […]

Lire la suite de "Et les chagrins le coeur"

L’homme posthume

« Je tentais de parler, mais mon corps ne paraissait pas relié à ma tête. Je ne voyais rien, je n’entendais pas bien, je n’arrivais pas à faire fonctionner mes bras. J’étais conscient qu’autour de moi il y avait du mouvement, des éclats lumineux et des paroles, mais impossible de trouver ma voix. » L’homme posthume est […]

Lire la suite de "L’homme posthume"

« Une confession » et … « Les aveux »

« C’est mon anniversaire aujourd’hui. Cinquante années très mitigées. J’ai connu des moments de plaisir. De bonheur même. Mais beaucoup plus de périodes d’une profonde tristesse. Quant au reste … « médiocrité » est, je crois, le mot qui s’impose. » John Wainwright est l’auteur anglais dont le roman « À table » a été adapté au cinéma par Claude Miller […]

Lire la suite de "« Une confession » et … « Les aveux »"

Histoire du fils

« Elle est partie. Sa mère est partie, le train l’a emportée. Il préfère qu’elle ne soit plus là, mais il sent qu’il ne faut pas le dire, ni le laisser paraître, même si on ne cache rien à Hélène. » C’est sur un siècle, de 1908 à 2008, que se raconte l’histoire de cette famille sous […]

Lire la suite de "Histoire du fils"